ariadnadoccat.com

Гра іноземною мовою може розчарувати і навіть призвести до непорозумінь, які можуть вплинути на результат гри. League of Legends доступна в кількох регіонах, але їх мовні варіанти зазвичай обмежені найпопулярнішими мовами в регіоні. Новий клієнт не дозволяє вам змінити мову гри на корейську, наприклад, якщо ви не перебуваєте на корейському сервері.

Однак є спосіб обійти обмеження клієнта та пограти у улюблену гру на кількох мовах. У цій статті ми пояснимо, як внести ці зміни як новий спосіб насолоджуватися грою.

Як змінити мову в League of Legends в новому клієнті

2020 рік став роком змін для League of Legends, і одним з найважливіших кроків до модернізації стало широке впровадження та вдосконалення старого клієнта Ліги. Новий клієнт пропонує більше налаштувань і кращу реагування.

Однак розробники заблокували параметри зміни мови лише для кількох мов, залежно від сервера, на якому знаходиться ваш обліковий запис.

Якщо ви хочете змінити мову своєї гри на одну з регіонально доступних альтернатив, ось що вам потрібно зробити:

1. Відкрийте клієнт League без входу. Якщо ви ввійшли за замовчуванням, вам потрібно буде вийти з гри перед перезапуском клієнта.

   

2. Натисніть кнопку «Налаштування» в нижньому правому куті (вона виглядає як шестерня).

   

3. Натисніть на меню «Вибір мови».

   

4. Виберіть мову зі спадного списку.

   

Список буде змінюватися залежно від вашого сервера. Наприклад, користувачі NA мають доступ лише до англійської (навіть якщо канадці використовують французьку як додаткову), тоді як гравці EUW мають доступ до чотирьох різних регіональних мов поряд з англійською.

Єдиний спосіб отримати надійний доступ до нових мов, не втручаючись у файли гри, — це переключитися на інший регіон сервера. Це можна зробити через сторінку магазину клієнта, але це буде коштувати вам досить копійки. Деякі регіони (наприклад, Корея чи Китай) взагалі не можна перенести або звідти. Ось що вам потрібно зробити:

1. Відкрийте клієнт.
2. Відкрийте магазин, натиснувши значок стопки монет угорі.
3. Виберіть «Аксесуари».
4. Знайдіть «Перенесення сервера».
5. Виберіть потрібний регіон.

Зверніть увагу, що зміна регіонів доступна не завжди через сезонні скидання та технічні вимоги.

Як змінити мову в League of Legends на ПК

З юридичної точки зору зміна мови гри на мову, яка не підтримується в регіоні, суперечить умовам використання RIOT і може розглядатися як маніпулювання файлами гри на свою користь. Однак у вас навряд чи виникнуть проблеми зі зміною мови гри, оскільки це незначна зміна, яка не дає переваги ігровому процесу.

Якщо ви хочете вибрати мову, яка не підтримується вашим ігровим сервером, вам потрібно буде внести деякі зміни на вашому ПК. Найпростіший спосіб змінити мову – змінити спосіб роботи клієнта:

1. Відкрийте каталог встановлення League of Legends. За замовчуванням програма встановлення спрямовує його на C:/Riot Games/League of Legends. Якщо ви встановили гру на іншому диску, перейдіть на цей диск.
2. Клацніть правою кнопкою миші програму «LeagueClient» (закінчується на .exe).

   

3. Виберіть «Надіслати», а потім виберіть «Робочий стіл (створити ярлик).

   

4. На робочому столі клацніть правою кнопкою миші щойно створений ярлик.
5. Виберіть «Властивості».

   

6. У полі «Ціль» додайте такий текст: –locale=XXXXX

   

XXXXX – це п’ятизначний код мови. Ось список кодів і мови, якій вони відповідають:

• ja_JP: японська
• ko_KR: корейський
• zh_CN: китайський
• zh_TW: тайванська
• es_ES: іспанська (Іспанія)
• es_MX: іспанська (Латинська Америка)
• en_US: англійська (альтернативи en_GB, en_AU)
• fr_FR: французька
• de_DE: німецька
• it_IT: італійська
• pl_PL: польська
• ro_RO: румунська
• el_GR: грецька
• pt_BR: португальська
• hu_HU: угорська
• ru_RU: рос
• tr_TR: турецька
• Перейдіть на вкладку «Загальні».
• Установіть прапорець «Лише читання».
• Натисніть «Прийняти», щоб підтвердити зміни.
• Відкрийте новий ярлик, щоб насолодитися змінами.
• Ви можете змінити мову на стандартну для вашого регіону, безпосередньо використовуючи налаштування клієнта.

Якщо це не спрацює, вам потрібно буде отримати доступ до файлів гри та змінити їх безпосередньо за допомогою текстового редактора (підійде Блокнот):

1. Відкрийте каталог встановлення League of Legends. За замовчуванням програма встановлення спрямовує його на C:/Riot Games/League of Legends. Якщо ви встановили гру на іншому диску, перейдіть на цей диск.
2. Відкрийте папку Config.

   

3. Клацніть правою кнопкою миші файл з назвою «LeagueClientSettings.yaml», а потім виберіть «Редагувати в Блокноті». Якщо ви не бачите опцію спочатку, скористайтеся опцією «Відкрити за допомогою» і виберіть «Блокнот» або подібний простий текстовий редактор.

   

4. Знайдіть рядок, що починається з «locale:» Поруч з цим ви помітите код мови гри. Англійська мова кодується як en_US.

   

5. Змініть код на інший.
6. Збережіть зміни.

   

7. Поверніться до папки «root LoL».

   

8. Клацніть правою кнопкою миші виконувану програму League of Legends, виберіть «Надіслати», потім «Робочий стіл (створити ярлик)».

   

9. На робочому столі клацніть правою кнопкою миші щойно створений ярлик.
10. Виберіть «Властивості».

    

11. У полі «Ціль» змініть код мови в кінці на потрібний код мови. Якщо ви не бачите код мови, додайте наступний текст без лапок «–locale=XXXXX», де XXXXX – код мови.

    

12. Натисніть «Прийняти», щоб підтвердити зміни.
13. Тепер ви можете ввійти до клієнта гри з нового ярлика на робочому столі та побачити його відображенням новою мовою.

Як змінити мову в League of Legends на Mac

Якщо ви використовуєте Mac, спочатку спробуйте відкрити клієнт іншою мовою безпосередньо:

1. Перейдіть до LaunchPad.
2. Відкрийте «Автомат».

   

3. Виберіть «Додаток».

   

4. Знайдіть «Shell», а потім відкрийте перший результат («Виконати сценарій Shell»).

   

5. Скопіюйте наступний рядок у текстове поле:

   

відкрити /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX

Замініть XXXXX на п’ятизначний код мови мови, який ви хочете використовувати. Ось список мов і їх коди знову:

• ja_JP: японська
• ko_KR: корейський
• zh_CN: китайський
• zh_TW: тайванська
• es_ES: іспанська (Іспанія)
• es_MX: іспанська (Латинська Америка)
• en_US: англійська (альтернативи en_GB, en_AU)
• fr_FR: французька
• de_DE: німецька
• it_IT: італійська
• pl_PL: польська
• ro_RO: румунська
• el_GR: грецька
• pt_BR: португальська
• hu_HU: угорська
• ru_RU: рос
• tr_TR: турецька
• Натисніть «Виконати», а потім натисніть «ОК» у підказці.

Якщо ви хочете зберегти це на робочому столі, скористайтеся комбінацією клавіш «Command + S» перед запуском сценарію, щоб зберегти його як окремий файл на робочому столі для подальшого використання.

Якщо це не працює і вам потрібно змінити файли гри, кроки дещо відрізняються від ПК:

1. Перейдіть до «Програми» з меню «Перейти».

   

2. Клацніть правою кнопкою миші на League of Legends, а потім виберіть «Показати вміст пакета».

   

3. Знайдіть файл «system.yaml».
4. Клацніть файл правою кнопкою миші, виберіть «Відкрити за допомогою», а потім скористайтеся текстовим редактором на ваш вибір (в Mac зазвичай є текстові редактори за замовчуванням, як-от TextEdit).
5. Знайдіть рядки, у яких містяться «мовні локалі» та «доступні локалі».
6. У цих рядках ви знайдете код мови, що відповідає поточній мові, що відображається в грі.
7. Змініть коди в рядках на потрібні коди (наприклад, «en_US», якщо ви хочете змінити мову на англійську).
8. Збережіть зміни.
9. Все ще в папці LoL, перейдіть до папки Config, потім знайдіть файл «LeagueClientSettings.yaml».

   

10. Відкрийте його в текстовому редакторі, виконавши ті ж дії, що й вище.

    

11. Знайдіть рядки з «locale» у них.

    

12. Внесіть ті самі зміни до кодів мов у цих рядках.
13. Збережіть зміни у файлі.

    

14. Відкрийте клієнт і побачите, що мова змінилася.

Як змінити мову в League of Legends на японську

Якщо ви хочете змінити мову гри на японську, найнадійніший спосіб — перенести свій обліковий запис на японський сервер. Однак для більшості з нас це призведе до значного збільшення пінгу та знизить реагування гри на сканування. Якщо ви не поблизу Японії і все ще хочете змінити мову, вам потрібно буде переглянути наші підручники «Як змінити мову». Використовуйте код японської мови «ja_JP» під час внесення змін до системних файлів.

Як змінити мову в League of Legends на китайську

Китайський сервер закритий для переказів, а це означає, що ви не можете перейти на регіон, якщо створили обліковий запис в іншому місці. Якщо ви хочете використовувати китайську мову в грі та клієнті, вам потрібно буде створити новий обліковий запис на китайському сервері або дотримуйтесь наших інструкцій щодо зміни способу роботи клієнта в розділах «Як змінити мову на ПК» або «Як щоб змінити мову на Mac». Використовуйте код мови «zh_CN» під час внесення змін до файлів та вибору коду мови.

Як змінити мову в League of Legends на корейську

Корейський сервер — це ще один сервер із блокуванням регіону, який не дозволяє передавати. Вам потрібно буде створити новий обліковий запис (і тільки якщо ви насправді в Кореї), або ви можете повозитися з файлами гри та клієнтами, як показано в наших підручниках, щоб отримати всі переваги. Використовуйте код мови «ko_KR» під час внесення змін.

Додаткові поширені запитання

Чому я не можу змінити мову в League of Legends?

Якщо ви граєте на сервері NA, ви обмежуєтеся використанням англійської мови за замовчуванням під час використання налаштувань клієнта. Єдиний спосіб отримати більше мов для вашого клієнта – змінити основні файли гри на завантаження іншою мовою.

Як змінити мову назад на англійську в LoL?

Після того, як ви внесли зміни в мову клієнта, дотримуйтесь точного процесу, який ви робили раніше, і використовуйте код «en_US». Крім того, ви можете використовувати коди «en_GB» або «en_AU» для британських та австралійських варіантів, хоча вони не сильно змінюються.

Як змінити мову свого клієнта LoL?

Дії, які ми окреслили вище, змінять мову клієнта та гри, включаючи текст та аудіо.

Як змінити свій регіон у League of Legends?

Ось як перенести свій обліковий запис в інший регіон:

• Відкрийте клієнт і увійдіть.

• Відкрийте магазин, натиснувши значок стопки монет угорі.

• Виберіть «Аксесуари».

• Знайдіть «Перенесення сервера».

• Виберіть потрібний регіон.

Перекази облікового запису можуть бути недоступні для певних регіонів (Китай, Корея, Південно-Східна Азія) або під час сезонного скидання.

Якою мовою програмування є League of Legends?

Гра закодована на C++, але клієнт використовує HTML5 як основу і більше C++ для його інтеграції з грою, а служба чату та обміну повідомленнями використовує Erlang. RIOT також використовує C#, Python, Ruby, Java і Go для деяких технічних аспектів інфраструктури сервер-клієнт. Ви можете відвідати технологічний блог RIOT для отримання додаткової інформації.

Зміни мови для перемоги

Якщо ви використовуєте незнайому мову, швидше за все, ви більше відволікаєтеся і не можете знайти потрібну інформацію. На щастя, змінити мову в LoL може бути досить просто, навіть якщо розробники не зробили для цього прямий шлях.

Якою мовою ви граєте в LoL? Дайте нам знати в розділі коментарів нижче.